<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Burg Anchenstein</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Anchenstein"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="46.37472222;16.00305556"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Burg_Anchenstein rootpage-Burg_Anchenstein skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Burg Anchenstein</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox toptextcells hintergrundfarbe-basis" style="margin-top:0; font-size:95%; width:22em;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="font-size:110%; background:#DFDFDF; color:#202122;">Burg Anchenstein
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller">
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Alternativname(n)
</td>
<td>Grad Borl (<a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">slowenisch</a>)
<p>Bornyl vár (<a href="Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a>)
Schloss Anchenstein
Schloss Ankenstein
</p>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>
</td>
<td><a href="Slowenien" title="Slowenien">Slowenien</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Ort
</td>
<td><a href="Cirkulane" class="mw-redirect" title="Cirkulane">Cirkulane</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Mittelalter#Untergliederung_des_Mittelalters" title="Mittelalter">Entstehungszeit</a>
</td>
<td>um 1200
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Burg#Unterscheidung_nach_der_Topographie" title="Burg">Burgentyp</a>
</td>
<td>Höhenburg
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Erhaltungszustand
</td>
<td>renoviertes Schloss
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>
</td>
<td><span id="Burg_Anchenstein" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:46.374722222222,16.003055555556"><span title="Breitengrad">46° 22′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">16° 0′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.374722222222</span><span class="longitude">16.003055555556</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" class="hintergrundfarbe-basis" style="vertical-align:middle; text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:38.2%; left:77.9%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4.5px;top:-4.5px;width:9px;height:9px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:46.374722222222,16.003055555556" title="Burg Anchenstein"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr></tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p>Die <b>Burg Anchenstein</b> (<a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">slowenisch</a>: <i>Grad Borl</i>, <a href="Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a>: <i>Bornyl vár</i>), im Erhaltungszustand eines renovierten <a href="Schloss_(Architektur)" title="Schloss (Architektur)">Schlosses</a>, befindet sich in der <a href="Gemeinde_Cirkulane" title="Gemeinde Cirkulane">Gemeinde Cirkulane</a> in <a href="Slowenien" title="Slowenien">Slowenien</a>. Sie wird heute auch als <i>Schloss Ankenstein bei <a href="Ptuj" title="Ptuj">Pettau</a></i> bezeichnet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2></div>
<p>Der Begriff Anke oder Anken im Namen „Anchenstein“ bzw. „Ankenstein“ ist ein veraltetes <a href="Synonym" title="Synonym">Synonym</a> für <a href="Butter" title="Butter">Butter</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und als dieses in der Benennung von <a href="Butterberg_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Butterberg (Begriffsklärung)">Bergen und Hügeln</a> weit verbreitet.
</p><p>Andererseits könnte „Anchenstein“ bzw. „Ankenstein“ für „<a href="Anker" title="Anker">Anker</a>“ stehen, was wiederum mit der Überquerung des Flusses zu tun haben könnte. Der Legende nach soll es zwischen dem Schloss Anchenstein und dem Schloss Meretinzen (<a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">slowenisch</a>: <i>Grad Muretinci</i>) eine Tunnelverbindung geben, die unter dem Fluss <a href="Drau" title="Drau">Drau</a> verläuft, sie wurde aber bis heute nicht gefunden. Das Schloss bietet noch viele andere Legenden, eine hat mit <a href="Parzival" title="Parzival">Parzival</a> und der Suche nach dem <a href="Heiliger_Gral" title="Heiliger Gral">Heiligen Gral</a> zu tun.
</p><p>Die ungarische Bezeichnung <i>Bornyl</i> bedeutet so viel wie „Flussüberquerung“.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage">Lage</h2></div>
<p>Das Schloss steht nördlich von Cirkulane und östlich von <a href="Ptuj" title="Ptuj">Pettau</a> auf einem Felsen über dem Drautal.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Das Schloss Anchenstein, das auf einem 60 Meter hohen Felsen über dem Fluss Drau steht, ist das größte und markanteste feudale Gebäude in der slowenischen Region <a href="Haloze" title="Haloze">Haloze</a>. Die Burg Anchenstein und die Gemeinde Cirkulane tragen das Wappen der Familie <a href="Herberstein_(Adelsgeschlecht)" title="Herberstein (Adelsgeschlecht)">Herberstein</a>.
</p><p>Erbaut wurde es Anfang des zweiten Jahrtausends an der steirisch-ungarischen Grenze neben einer bedeutenden Flussüberquerung. In schriftlichen Quellen wird das Schloss erstmals 1255 erwähnt, als der ungarische König <a href="B%C3%A9la_IV._(Ungarn)" title="Béla IV. (Ungarn)">Béla IV.</a> <a href="Friedrich_von_Pettau" class="mw-redirect" title="Friedrich von Pettau">Friedrich von Pettau</a> einen <a href="Lehen" class="mw-redirect" title="Lehen">Lehensbrief</a> für das Schloss Anchenstein und noch zwei andere Schlösser ausstellte.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1337 wurde es im <a href="Frieden_von_Pressburg" class="mw-redirect" title="Frieden von Pressburg">Frieden von Pressburg</a> gegen die <a href="Burg_Schwarzenbach_(Nieder%C3%B6sterreich)" title="Burg Schwarzenbach (Niederösterreich)">Burg Schwarzenbach</a> in der <a href="Schwarzenbach_(Nieder%C3%B6sterreich)" title="Schwarzenbach (Niederösterreich)">Marktgemeinde Schwarzenbach</a> in <a href="Nieder%C3%B6sterreich" title="Niederösterreich">Niederösterreich</a> ausgetauscht. Anchenstein kam von Österreich an Ungarn und Schwarzenbach von Ungarn an Österreich.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Hans P. Schad'n schreibt 1938, dass die Burg Anchenstein laut einer alten Schwarzenbacher Sage am Gipfel des <a href="Burgberg_(Rosaliengebirge)" title="Burgberg (Rosaliengebirge)">Schwarzenbacher Burgberges</a> gestanden sei.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Das Schloss wechselte ständig seine Eigentümer, unter ihnen waren auch die <a href="Herren_von_Pettau" class="mw-redirect" title="Herren von Pettau">Herren von Pettau</a>, der ungarische König <a href="Matthias_Corvinus" title="Matthias Corvinus">Matthias Corvinus</a> (der es bei der Eroberung schwer verwüstete), die Grafen von Herberstein, die Thurns, Sauer und andere. Das Schloss wurde 1639 von Johann Hans Karl, Freiherr von Sauer, gekauft und 1668 zum Grafen ernannt. Die Familie besaß es bis 1801, als es an Prinz Stanislav Poniatowski verkauft wurde.
</p><p>Anchenstein ist der Bau mit der dicksten <a href="Burgmauer" title="Burgmauer">Burgwand</a> in diesem Teil von Europa. Der Turm, der die Basis der Burg bildet, hat eine Steinwand von zwölf Metern Dicke. Besonders interessant ist der innere <a href="Arkadenhof" class="mw-redirect" title="Arkadenhof">Arkadenhof</a>, in dem sich eine <a href="Barock" title="Barock">barocke</a>, in Fels gehauene <a href="Zisterne" title="Zisterne">Zisterne</a> befindet. Die <a href="Burgkapelle" title="Burgkapelle">Schlosskapelle</a> der Hl. Dreifaltigkeit (heute renoviert) und der <a href="Rittersaal" title="Rittersaal">Rittersaal</a> wurden im 17. Jahrhundert angebaut. Vom 13. Jahrhundert bis 1850 hatte das Landgericht seinen Sitz in diesem Schloss. Während des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> verschwand ein großer Teil der Einrichtung aus dem Schloss; im Schloss war ein deutsches Lager untergebracht. Nach dem Krieg war Anchenstein ein Urlaubsort, dieser wurde aber, nachdem die alte Holzbrücke über die Drau eingestürzt war, aufgegeben. Heute ist es im Besitz der <a href="Republik_Slowenien" class="mw-redirect" title="Republik Slowenien">Republik Slowenien</a>. Auf dem Schloss finden Hochzeiten, verschiedene Veranstaltungen und Weinverkostungen statt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borl_Castle?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Burg Anchenstein</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.borl.si/">Homepage der Burg Anchenstein</a> (slowenisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geopedia.si/?params=b2_x577551_y137235.5_s18">Geopedia.si Orthofoto</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a href="Jacob_Grimm" title="Jacob Grimm">Jacob Grimm</a>, <a href="Wilhelm_Grimm" title="Wilhelm Grimm">Wilhelm Grimm</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GA04109"><i>Anke.</i></a> In: <i>Deutsches Wörterbuch.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. August 2014</span> (zugänglich auf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de">woerterbuchnetz.de</a>).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABurg+Anchenstein&rft.title=Anke&rft.description=Anke&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwoerterbuchnetz.de%2FDWB%2F%3Fsigle%3DDWB%26mode%3DVernetzung%26lemid%3DGA04109&rft.creator=%5B%5BJacob+Grimm%5D%5D%2C+%5B%5BWilhelm+Grimm%5D%5D"> </span> </span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a href="Matthias_Lexer" class="mw-redirect" title="Matthias Lexer">Matthias Lexer</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/NLexer/?sigle=NLexer&mode=Vernetzung&lemid=NA00870"><i>anken.</i></a> In: <i>Mittelhochdeutsches Handwörterbuch.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. August 2014</span> (zugänglich auf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de">woerterbuchnetz.de</a>).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABurg+Anchenstein&rft.title=anken&rft.description=anken&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwoerterbuchnetz.de%2FNLexer%2F%3Fsigle%3DNLexer%26mode%3DVernetzung%26lemid%3DNA00870&rft.creator=%5B%5BMatthias+Lexer%5D%5D"> </span> </span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Branko Vnuk: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-IHU7ORVJ/ac96aecd-bb62-4303-a494-b20d85f8505c/PDF">Grad Borl gradbenozgodovinski oris in prispevek k zgodovini rodbine Sauer</a></i> (PDF), Hrsg.: Društvo za oživitev gradu Borl, 2010, S. 10 (slowenisch). Abgerufen am 20. August 2014. </span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="Franz_Xaver_Schweickhardt" title="Franz Xaver Schweickhardt">Franz Xaver Schweickhardt</a>: <cite style="font-style:italic">Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens durch umfassende Beschreibung aller Burgen, Schlösser, Herrschaften, Städte, Märkte, Dörfer...; Band 6, Teil 2</cite>. 1835 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.at/books?pg=PA41&lpg=PA41&dq=anchenstein+1337&sig=C-wogrOGGCs7IBxjYWt5IgMfe50&ei=v0b1U4vgKIf3O4XPgOgM&id=RTZNkNLNS_gC&hl=de&ots=ergSxKoZTA&output=text">google.at</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Burg+Anchenstein&rft.au=Franz+Xaver+Schweickhardt&rft.btitle=Darstellung+des+Erzherzogthums+Oesterreich+unter+der+Ens+durch+umfassende+Beschreibung+aller+Burgen%2C+Schl%C3%B6sser%2C+Herrschaften%2C+St%C3%A4dte%2C+M%C3%A4rkte%2C+D%C3%B6rfer...%3B+Band+6%2C+Teil+2&rft.date=1835&rft.genre=book" style="display:none"> </span> </span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schwarzenbach.gv.at/system/web/zusatzseite.aspx?menuonr=218771231&detailonr=217324954">Marktgemeinde Schwarzenbach</a> – Sehenswürdigkeiten, abgerufen am 18. Februar 2010.</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Burg_Anchenstein&oldid=260106886">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>